-
1 Anlagekosten
-
2 anteilige Investitionen
вложения капитальные удельные
Капитальные вложения, отнесённые на единицу мощности, объёма или прироста производства продукции, ремонта или услуг строящихся объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anteilige Investitionen
-
3 Investitionen
вложения капитальные
Денежные средства, направляемые на создание новых и реконструкцию действующих основных фондов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Investitionen
-
4 Erweiterungsinvestitionen
сущ.1) экон. инвестиции, направленные на расширение производства, капитальные вложения на расширение производства2) бизн. капитальные вложения, направленные на расширение производства3) менедж. капиталовложения, идущие на расширение имеющихся основных фондовУниверсальный немецко-русский словарь > Erweiterungsinvestitionen
-
5 Investierung
сущ.1) общ. капитальные вложения2) перен. затрата на что-л. (сил, времени)3) юр. вложение4) экон. (pl) капитальные вложения, вкладывание средств, вложение капитала, инвестиции, помещение (капитала), капиталовложение, инвестиция5) фин. приложение капитала6) бизн. капиталовложения7) внеш.торг. помещение капитала, инвестирование -
6 Investition
сущ.1) общ. капитальные вложения2) перен. затрата на что-л. (сил, времени)3) юр. вклад, вложение4) экон. (pl) капитальные вложения, вкладывание средств, вложение капитала, инвестирование, инвестиции, помещение капитала, помещение (капитала), капиталовложение, инвестиция5) фин. вложенный капитал6) внеш.торг. инвестиции (pl.), капиталовложения -
7 Investitionskosten
сущ.1) экон. инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения, капитальные затраты2) фин. инвестиционные расходы3) внеш.торг. капитальные затраты (pl.) -
8 Anlageinvestitionen
сущ.1) экон. инвестиции, инвестиции в оборудование, капиталовложения, капиталовложения в оборудование, капитальные вложения2) фин. капитальные инвестиции -
9 Investitionsaufwand
сущ.1) экон. инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения, затраты, необходимые для осуществления капитальных вложений (материальные, финансовые)2) фин. инвестиционный расход3) внеш.торг. капитальные затраты -
10 Investitionsaufwendungen
сущ.экон. инвестиции, капиталовложения, капитальные затраты, капитальные вложенияУниверсальный немецко-русский словарь > Investitionsaufwendungen
-
11 Kapitalanlagen
сущ.фин. капиталовложения, капиталы, капитальные вложения, капитальные инвестиции -
12 Investitionsaufwand
m, pl, = Investitionsaufwendungenзатраты на капитальные вложения; капитальные затратыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Investitionsaufwand
-
13 Investionskosten
plкапитальные вложения, капиталовложения; инвестиция; инвестиции; капитальные затратыDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Investionskosten
-
14 Investitionsaufwand
m; = Investitionsaufwendungenкапитальные вложения, инвестиции; капитальные затратыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Investitionsaufwand
-
15 Investition
f =, -en эк.2) pl инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения -
16 Investitionsaufwendungen
-
17 Kapitalinvestitionen
plкапитальные вложения, капиталовложения, инвестиции капитала -
18 Anlagemittel
сущ.экон. инвестиции, инвестиция, капитальные вложения, основные фонды, капиталовложения, основные средства -
19 Anlagen
сущ.2) юр. постатейные материалы3) экон. агрегаты, капиталовложения, капитальные вложения, устройства, помещение (капитала, ценных бумаг), инвестиции, сооружения4) психол. задатки -
20 Bauinvestitionen
сущ.1) экон. инвестиции в строительство, капитальные вложения в строительство2) бизн. капиталовложения3) внеш.торг. капиталовложения в строительство (pl.)
См. также в других словарях:
КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ — затраты трудовых, материальных ресурсов и денежных средств на воспроизводство основных фондов. Капитальные вложения характеризуются отраслевой, технологической и воспроизводственной структурой … Большой Энциклопедический словарь
КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ — совокупность экономических ресурсов, направляемых на воспроизводство основных средств. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Капитальные вложения — (англ capital investments) 1) по законодательству РФ об инвестиционной деятельности инвестиции в основной капитал (основные средства), в т.ч. затраты на новое строительство, расширение, реконструкцию и техническое перевооружение действующих… … Энциклопедия права
КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ — инвестиции в основной капитал (основные средства), в т.ч. затраты на новое строительство, расширение, реконструкцию и техническое перевооружение действующих предприятий, приобретение машин, оборудования, инструмента, инвентаря, проектно… … Юридический словарь
Капитальные вложения — (a. capital investments, capital outlays, capital input; н. Kapitalaufwand, Kapitalinvestitionen; ф. investissements, depenses d investissements; и. capital de inver sion) средства, направляемые на создание или модернизацию осн. фондов… … Геологическая энциклопедия
Капитальные вложения — КАПИТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Основной, коренной, очень важный. К. вопрос. К. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Капитальные вложения — затраты материальных, трудовых и денежных ресурсов, направленные на восстановление и прирост основных фондов. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Капитальные вложения — инвестиции в основной капитал (основные средства), в том числе затраты на новое строительство, реконструкцию и техническое перевооружение действующих предприятий, приобретение машин, оборудования, инструмента, инвентаря, проектно изыскательские… … Официальная терминология
Капитальные вложения — инвестиции в основные средства, в том числе затраты на новое строительство, расширение, реконструкцию и техническое перевооружение действующих организаций, приобретение машин, оборудования, инструмента, инвентаря, проектно изыскательские работы и … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
капитальные вложения — Затраты трудовых, материальных ресурсов и денежных средств на вопроизводство основных фондов … Словарь по географии
Капитальные вложения — – инвестиции в основной капитал (основные средства), в т. ч. затраты на новое строительство, расширение, реконструкцию и техническое перевооружение действующих предприятий, приобретение машин, оборудования, инструмента, инвентаря, проектно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов